『防振り』2話:海外の反応「彼女がプレイヤーの肉の味を覚えたら……」

アニメ
©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会

『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』第2話ストーリー

 毒竜を倒し、レアな武具とスキルを手に入れたメイプル。防御力がさらに高まり、持っていたスキルも強化。意気揚々と最初のイベント、プレイヤー同士のバトルロイヤルに挑む。そして、楓を誘った張本人の理沙も、サリーとしてついにゲームに参加することになり……。

痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 公式サイトより引用

海外の反応

1
1

シールドで敵をバタンと叩く戦い方が大好き。

2
2

メイプルは確かに歩く要塞です。

©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会
3
3

「食べればなんとかなるってわかった!」

4
4

>>3
彼女がプレイヤーの肉の味を覚えたら……。

©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会
5
5

彼女がトーナメント中に高品質のアートを何気なく描いているのが好き。

6
6

最後の1つは、ナスカの地上絵の鳥。

7
7

「バランスおかしくないか?」PVPゲームで、いったいどれくらいの頻度でつぶやかれていることだろう。XD

8
8

誰かガンダムネタに気づいた? ジェットストリームアタックの兄弟。

©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会
9
9

メイプルの試合後のインタビューは本当にすばらしい
彼女はすべての男性を魅了した。

10
10

釣りのときの挿入歌が欲しいのに、誰もそれを知らない……。

©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会
11
11

サリーとボスの戦いは本当に素晴らしかった

12
12

魚のボスとの戦いは最高でした。今期で一番驚かされた。

13
13

>>12
かなりの部分はCGだったけど、うまくそれを目立たせないようにしてた
・静止画は手描き
・モーションは遠くから映すかカメラの動きを多くした

©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会
14
14

メイプルのスキル構成は悪役みたい。

15
15

「リサ(Risa)」と「サリー(Sally)」の日本語の綴りはどうなってるの?

16
16

>>15
「Ri / sa」→「Sa / ri」 lとrは区別されない。

17
17

最後のチャットはゲームを完璧に要約してて大好き

18
18

日本人はとても速いメッセージを読むことができるのだろうか?

©2020 夕蜜柑・狐印/KADOKAWA/防振り製作委員会
19
19

メイプルはとてもかわいい。 MMOでパーティーを組みたい。
でも、このかわいい女の子は世界のどこにも存在しない……




翻訳元
myanimelist.net
www.reddit.com


TVアニメ『痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。』Blu-ray&DVD告知CM

コメント

タイトルとURLをコピーしました