『ご注文はうさぎですか? BLOOM』7話:海外の反応「これは今シーズン最高のエピソード。なんで最終話に持ってこなかったんだ」

アニメ
© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?

『ご注文はうさぎですか? BLOOM』第7話ストーリー

 ハロウィンがやってきた!ラビットハウスも特別営業で、ヴァンパイア姿でお出迎え。マヤとメグはトリック・オア・トリートと言いながらフルール・ド・ラパンや甘兎庵も訪ねます。街には仮装した人々が集まって賑やかです!

 ご注文はうさぎですか? BLOOM   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

今回の話はシリーズの中でも、めちゃくちゃかわいい。

© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
2
2

ハロウィンエピソード! 実際の日付と一致しなかったのは残念。

3
3

共食いチノ。

4
4

チノは恥ずかしがって、ふざけてリゼを噛んだ。最初のころのチノからあんなことが想像できただろうか? チノの成長と、リゼとの関係が示されてる。

© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
5
5

赤ずきんシャロは、実際にはお菓子よりも肉を欲しがる変装したオオカミ。

6
6

最初シャロがロリウルフ2人を『マメ』と呼んだ理由がわからなかった。

© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
7
7

メニューすべての項目の翻訳がほしい…。

8
8

メグとマヤが千夜にしたイタズラはよかったけど、千夜の反応はもっと良かった。彼女に罰せられたい。

9
9

千夜は演技ではなく実際にケガをしていた。アニメでは省略されたけど、ハロウィン用のカボチャを彫ろうとしていたときにケガをした。

© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
10
10

一般的に薬は高いと思うし、お金がないシャロが千夜のために買ってくるとかあまりにも尊い。

11
11

千夜は食べ物や飲み物でロシアンルーレットするの好きだな。

12
12

女の子たちがいろんな衣装きてるのが大好きだけど、ウサギ関連の衣装がなかったのに驚いた。

© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
13
13

チノのお母さんが突然現れたのは驚き。今まで唯一の超自然的要素は、ココアがチノのおじいちゃんにウサギになれと言ったシーンだけだった。

14
14

ココアの手品がチノに母親を思い出させる心温まるシーン。

15
15

チノちゃんのお母さんは咲って名前だったのか。名前が出たのは初かな?

16
16

なんて素晴らしいエピソードだろう。死んだチノの母親は、ハロウィーンの夜に戻ってきてココアに手品を伝えた。

© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
17
17

これは今シーズン最高のエピソード。なんで最終話に持ってこなかったんだ。

18
18

青山と編集者がゴンドラデートをしてたのも嬉しい。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    とても雰囲気の良い回でした

  2. 匿名 より:

    最高のエピソードをなんで最終話に持ってこないんだとの意見があるけど
    前シリーズでもクリスマスとかキャンプとか最高のエピソードを最終話前に持ってきて、最終話は割と緩めの日常なんだよね、「私たちの日常はまだまだこれからだよ!」みたいなつもりなのかな

  3. 匿名 より:

    良いエピソードを最終回に持ってくるとホントに最終回になっちゃうんだよね
    なので、次シリーズがあるように最終回はギャグ回にする
    かぐや様は告らせたいもまちかどまぞくもそう

  4. 匿名 より:

    物語終わりまでの抑揚を映画みたいにきっちり感じて終わりたいみたいなのがあるんかね
    日本人のラスダン前ラスボス前症候群なんかの話と通じる

  5. 匿名 より:

    3期は話が進んでるな。
    聞いた話だと9話くらいにクリスマスきそうだけどどうなるか?

  6. 匿名 より:

    バニシュメント・ディス・ワールド!の人がいるではないか。

  7. 匿名 より:

    この西洋のお盆も元々はアメリカが盛んで(近年日本の商魂も便乗した?)それ以外の国ではどうなんだろう?

    欧州では復活祭が重要でクリスマスはマイナーだったと聞いた、それがアメリカのエンターテインメント(映画とか)で世界に広がったみたいな。

  8. 匿名 より:

    チノママ 本名 公開OVAが最初だったはず。
    今回の回OVAネタ山ほど有って、興奮した。

  9. 匿名 より:

    >>メニューすべての項目の翻訳がほしい…。
    And me too!

  10. 匿名 より:

    咲って名前はコーヒー関係にあるの? コーヒーに詳しい人がいたら教えてくださいませ

  11. 匿名 より:

    >最初シャロがロリウルフ2人を『マメ』と呼んだ理由がわからなかった。

    まさかBeansとか訳してるんじゃないだろうな

  12. 匿名 より:

    >咲って名前はコーヒー関係にあるの?
    「かふうさき」でうさぎなんじゃないか?って説を聞いた

タイトルとURLをコピーしました