『ひぐらしのなく頃に 業』6話:海外の反応「カフェで圭一は最初『詩音』と呼んでたけど彼女が戻るときには『魅音』と呼んだ」

アニメ
©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会

『ひぐらしのなく頃に 業』鬼騙し編 第6話ストーリー

 不良に絡まれた圭一を救ったのは、詩音と雛見沢の住人たちだった。詩音は戸惑う圭一に、ダムの工事計画と闘い勝利した、雛見沢村に代々受け継がれる団結の歴史を話す。

 ひぐらしのなく頃に 業   公式サイトより引用

海外の反応

©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
1
1

大石に通報したのは誰なんだろ? 彼らが単に不良を動けなくして警察を待とうとしているようには見えなかった。彼らは血を求めていた!

2
2

圭一はあのオタクを逆に救ったかも。詩音がズボンを拭いていたら、彼と彼の友人はおそらくリンチされていただろう。

©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
3
3

詩音と魅音は二重人格とかじゃなくて、別の人間であることが確認された。

4
4

前回の詩音はかなり恥ずかしがり屋だったけど、今回の詩音はかなり遊び心があって堂々としていた。彼女の性格には大きな違いがある。

5
5

圭一に食事を持ってきたのは詩音の振りをした魅音の可能性が高い。その時点で成り代わってたってことは、他に何度も代わってた可能性がある。

©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
6
6

OPのあと、カフェで圭一は最初『詩音』と呼んでたけど彼女が戻るときには『魅音』と呼んだ。ちょっと混乱してる。

7
7

>>6
あの時点では圭一は彼女たちが別々の人だと知らなかったから、多分こんがらがったんだと思う。

8
8

>>7
姉妹が一緒にいるのを見たときの圭一の反応から、詩音のことは双子の姉妹という設定でふるまってる魅音であると思っていた。だからあの時は言い間違えたんだと思う。

9
9

>>8
詩音はこのことに気づいてて、しばらく圭一をからかうことに決め、魅音が働いていることを知っているおもちゃ屋に誘導し彼の反応を見た。

10
10

魅音は名前を呼ばれたとき、自分が『詩音』として行動していたことを忘れてた。

©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
11
11

警察が来ると魅音と詩音は眉をひそめるけど、双子は圭一に真実を知らせるかという点で間違いなく対立している。看護師はあやしい雰囲気を放ってるけど、彼女が殺人犯だとは思わない。

12
12

>>12
自分は逆で、詩音と警察は仲が良いように感じた。

13
13

詩音は魅音が持っているものが欲しいから、人形と圭一が欲しいのかな?

©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
14
14

この典型的なシャフ度。

15
15

なんで彼女はシャフ度してるの?

16
16

>>15
キャラデザが物語シリーズと同じ渡辺明夫だから彼の影響かな?

17
17

シャフ度してる高野は信用できない。俺は圭一と刑事以外は誰も信じない。

©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
18
18

禁じられた倉庫に行く…。大丈夫なのかな?

19
19

>>18
ホラー映画に詳しいからわかる。絶対ヤバい。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    >>7
    姉妹が一緒にいるのを見たときの圭一の反応から、詩音のことは双子の姉妹という設定でふるまってる魅音であると思っていた。

    ここまでは旧作と同じ展開だ。
    新「ひぐらし」として更なる捻りがあるのだろう。
    五つ子だとか六つ子だとか。

  2. 匿名 より:

    シャフ度ってリアルやられるとすげー腹立つんだよなw

  3. 匿名 より:

    新「ひぐらし」でも人物関係は変わらないよ。ループモノなんだから。

  4. 匿名 より:

    シャフ度は自分は割とよくやる。首が楽になる。

  5. 匿名 より:

    口の描き方に既視感あったけど
    そうか物語シリーズの口だったか
    スッキリした

  6. 匿名 より:

    倉庫内は海外では規制なしで見えるのだろうか・・・?

タイトルとURLをコピーしました