『かぐや様は告らせたい?〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』4話:海外の反応「早坂がキュートすぎる!どの姿が本当の早坂なのか…」

アニメ
©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会

『かぐや様は告らせたい?〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』第4話ストーリー

 生徒会選挙の予測速報ではトップを独走中の白銀だったが、それを追う1年の女子生徒・伊井野ミコのことが気になっていた。選挙運動中のミコと話をしてみると、学年1位の才女だけあって弁が立ち、白銀のライバル心がメラメラと沸き上がっていく。一触即発の空気を感じて仲裁に入る藤原だったが、そんな彼女にミコは予想外の言葉を投げかける。「私が生徒会長になった暁には、藤原先輩が副会長になって頂けませんか!」。

 かぐや様は告らせたい?〜天才たちの恋愛頭脳戦〜   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

早坂は新しい髪型で史上最高にかわいい女の子になった!

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
2
2

早坂がキュートすぎる!どの姿が本当の早坂なのかといつも疑問に思う

3
3

>>2
正直、いつものメイド早坂が本当の早坂であるかどうかすらわかりません。彼女はとてもたくさんの仮面を持っています。

4
4

早坂がうまくいかなくて泣きそうになったところ大好き。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
5
5

彼女はメイドで、PCを自作し、油圧プレスの動画を見て、寝る前に象のスタンピードを見るのが好き。最高か。

6
6

油圧プレスの動画好きなのか…。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
7
7

早坂が胸にパッドを入れたことを示す部分をカットしやがったそれがあったら、もっと笑えたと思う。

8
8

本当のMVPは間違いなく御行。彼は全く揺らがず、彼女にはっきり言った。相手は美人なのにかぐやに一途で良かった

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
9
9

誰か『化物語』のパロに気づいた? 御行と千花が選挙のスピーチについて話し合うシーン

10
10

>>9
なんてことだ、気づかなかった! なんか前に似たようなものを見たことがある気がして、妙な懐かしさを感じてた。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
11
11

かぐやが白銀の胸で「はい。喜んで」と言ったとき鳥肌が立った。最高のエピソードでした!

12
12

白銀「他の候補者の活動次第でこの数字は変動しうる」
USO DE ARU!

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
13
13

藤原がピアノの天才だったとは知らなかった。彼女はただのブルジョワ食いしん坊だと思っていた。

14
14

藤原は生徒会の中で最も社交的なメンバーであることは間違いない。作中では彼女の知性やのんきな態度を揶揄しているが、伊井野ミコが挙げたことはすべて真実。トップ校の中で学力が平均であることは、平均的どころか大きな成果でもある。

15
15

>>14
キミ、伊井野ミコちゃん?

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
16
16

藤原を副会長にするミコちゃん…。学園史上最悪の選択

17
17

藤原はその年齢であの演奏ができたの? 彼女のIQは3じゃなく天才かもしれない…。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
18
18

ミコがアニメ化されるのをずっと待ってた!よかった!

19
19

この新しい女の子は本当に白銀の脅威なのか?

20
20

このエピソードはかなり面白かった。ミコの背の低さを忘れてたけどキャラに合ってる。チワワみたい。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
21
21

ミコのチラシがまったく翻訳されてなかったんだけどこれって俺だけか?

22
22

ミコがくれたチラシの翻訳を見たけど、これは石上に同意する…。




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


TVアニメ『かぐや様は告らせたい? ~天才たちの恋愛頭脳戦~』オープニング映像 ♪鈴木雅之「DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理」

コメント

タイトルとURLをコピーしました