『かぐや様は告らせたい?〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』6話:海外の反応「この笑顔を守れた…」

アニメ
©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会

『かぐや様は告らせたい?〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』第6話ストーリー

 ついに生徒会選挙当日を迎えたが、ミコの努力もむなしく、元生徒会長としての手腕を誇る白銀の当選はほぼ確実。さらにかぐやも完璧な応援演説を披露して、ミコ陣営との格の違いを見せ付けた。だが石上の表情はなぜか浮かない。上がり性のミコが演説で上手くしゃべれずに、生徒たちの笑い者になるのが耐えられないからだ。怒りを露わにした石上に対し、白銀は「伊井野ミコを笑わせない勝ち方をすればいいんだな?」と言い壇上へ登っていく……。

 かぐや様は告らせたい?〜天才たちの恋愛頭脳戦〜   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

このエピソードは最終回かと思うほどだったけど、まだシーズンの途中に過ぎません。今期のクオリティは抜群です!

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
2
2

ミコの小学生時代のシーンが今までのアニメの中で一番悲しい…。いじめられているのはかわいそうだけど、無理やり頭を剃らせようとしてくる人がいたら、私もイラッとすると思う。

3
3

>>2
ほんの数分で彼女の原動力を見せてくれたのは、とても良かった。白銀のライバルというだけではなく、彼女の根底も知っていれば、主張に賛同はできなくても理解できるようになる

4
4

彼女のフェチも見せてくれました。でもライバルに敬意を持って助ける御行の姿は本当にカッコよかったです!

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
5
5

子どもは楽しみたいだけなのにそれを奪おうとする人が出てきたなら、悲しいけど普通の反応だと思う。

6
6

>>5
かわいそうだけど、戦い方をうまく選べなかった彼女も悪いよね。少しずつ変えていかないと急激な変化は嫌われるから…

7
7

ミコの性格が面白いと思いました。ただ単にルールに固執しているだけではなく、心のどこかでモラルがある世界ならもっと親と一緒にいられるのではないかと思ってる。その気持ちが痛いほど伝わってきます。

8
8

藤原が反対意見を制圧するために教師を移動させたことは、彼女の政治家としての適性をさらに裏付ける。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
9
9

「僕だってあいつには恨みも多い」の場面で植物に水をやるミコさんのカット。…なんて極悪非道なんだ!

10
10

>>9
おそらく彼は自分のゲーム機を植木鉢に隠していたのでしょう。

11
11

石上の成長は素晴らしいです。ミコが嫌いなのに、彼女を気遣う姿は本当に素晴らしかった。今後の活躍に期待したい。

12
12

>>11
成長はあったか? 彼の変化や成長というよりかは、キャラとしての魅力が見えてきただけのような気がする。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
13
13

伊井野さんが白銀と30分も討論を行ったのがすごい。

14
14

>>13
白銀は伊井野が自分の意見を言えるように質問を組み立てていた

15
15

白銀は対戦相手に完全回復ポーションを与えました。フェアに戦うために。彼の魅力レベルは計り知れません。

16
16

>>15
秀智院の悟空かな

17
17

>>15
FF4のルビカンテかな

18
18

>>15
相手のためというよりも、親友のためだった

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
19
19

God…私はここのタイトルの落とし方がとても好きでしたミコはあまりにも貴重な存在で、私はもう好きになってしまった。このシーンは本当に涙が出た。

20
20

この笑顔を守れた…

21
21

伊井野いじめダメ絶対。

22
22

>>21
了解した。伊井野いじめをできるのは生徒会だけ。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
23
23

hayai.

24
24

>>23
Hayaisaka.

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
25
25

かぐやのことを『マルチデレ』という言葉で表現する人がいるのを初めて見たけど、その言葉がぴったりすぎてちょっと震えた。

26
26

>>25
ただのツンデレじゃないの?

27
27

>>26
時々ヤンデレ傾向が出てくるし、過去にはクーデレだったことが示唆されてる

28
28

>>27
クーデレってなんだ?

29
29

>>28
『氷のような』性格の『クール』という意味の『クー』。

30
30

>>29
わぉ、確かにかぐやに相応しい。情報ありがとう。

©赤坂アカ/集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会
31
31

選挙回終了。ミコは選挙に敗れたが、新しい支持者と生徒会の席を得た。保健室でかんしゃくをおこすバカグヤは可愛くて楽しかった。

32
32

落ち込んでいるかぐやを久しぶりに見れて楽しかったですw
ここまで票差が縮まるとは思っていませんでした。伊井野の演説に動かされて、厳しい公約を受け入れてしまったのでしょう




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


TVアニメ『かぐや様は告らせたい? ~天才たちの恋愛頭脳戦~』オープニング映像 ♪鈴木雅之「DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理」

コメント

  1. 匿名 より:

    今期は俺ガイルに期待していたけど延期になったからかぐや様に期待していたけど、期待以上に突き抜けて面白いな。
    俺ガイルが普通に放送されててもこれには勝てないかもねww 今期の時点は自分的には僅差ではめフラだと思う。
    どっちも本当に面白い。釣りの奴も気に入ってたたけど延期になったしね。MALで何故か8点台とってる全く面白くもないテレコムが制作している作品には辟易してるけどね。まあ金さえ貰えれば日本のアニメ制作会社は何でも作るんだろうけど。アズレンとかもww ただkpopの様にjpopを真似して追い抜かれるような下手はしてほしくない。
    まあアニメの世界はそんなに甘くはないけどね。原作小説や漫画の質で圧倒的に日本が強いから。ただ油断禁物。韓国は国家予算使ってやってるからね。

  2. させおな より:

    今期は俺ガイルに期待していたけど延期になったからかぐや様に期待していたけど、期待以上に突き抜けて面白いな。
    俺ガイルが普通に放送されててもこれには勝てないかもねww 今期の時点は自分的には僅差ではめフラだと思う。
    どっちも本当に面白い。釣りの奴も気に入ってたたけど延期になったしね。MALで何故か8点台とってる全く面白くもないテレコムが制作している作品には辟易してるけどね。まあ金さえ貰えれば日本のアニメ制作会社は何でも作るんだろうけど。アズレンとかもww ただkpopの様にjpopを真似して追い抜かれるような下手はしてほしくない。
    まあアニメの世界はそんなに甘くはないけどね。原作小説や漫画の質で圧倒的に日本が強いから。ただ油断禁物。韓国は国家予算使ってやってるからね。

  3. 匿名 より:

    カンコクガーカンコクガー

  4. 匿名 より:

    時々あるけど自分で2回同じコメントを送ったのかと勘違いしていたけど、送信名が違うよね。これは韓国をディスったことに対する嫌がらせなのかな?

  5. 匿名 より:

    痛い国粋主義者を装って神の塔批判を封じる作戦かな
    ほんと鬱陶しいわ

タイトルとURLをコピーしました