『Lapis Re:LiGHTs』4話:海外の反応「そのキャバレークラブはとても興味深い…」

アニメ
©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs

『Lapis Re:LiGHTs』第4話ストーリー

 ヤマトからやってきた3人組・この花は乙女はオルケストラでスランプに陥っていた。ナデシコは帰省先で“ろっくんろーる”に影響を受けて新しい音楽をしたいものの、カエデは乗り気ではない。そんなふたりの仲を取り持つため、ティアラは一緒に部活動見学をしてほしいとツバキに頼み込まれる。

 Lapis Re:LiGHTs   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

短いシーンだったけど、アシュレイは約束を守ってラヴィを幸せにしたんだね。

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
2
2

ロゼッタがティアの体重が45stoneであると言ったとき、私はとても心配でしたw(45ストーン= 630ポンド= 286 kg)

3
3

>>2
『stone』が実際の測定単位であるなんて知らなかった…。

4
4

>>3
私の知る限り、それを使うのは主にイギリス人だけ。

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
5
5

みんなからは不評だけど、俺はメインのグループがスポットライトを浴びる前に他のグループを紹介するというスタイルが好きだけどな。

6
6

>>5
同意するけど、この手の唯一の問題は名前を覚えるのに苦労すること。

7
7

多分、このアニメのフィナーレはメイングループ『LiGHTs』の結成とその最初のコンサートだと思うから、他の5つのグループを先に紹介する方が理にかなってる。これまでに『supernova』、今回で『この花は乙女』。次回は『Sadistic★Candy』っぽい。

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
8
8

カエデに回収されても大丈夫なように、ツバキが下着を2枚盗んでたのはとても楽しかった。ナデシコのブラを胸元から引っ張り出したのも良かった。

9
9

なんて妹思いの姉。このタイプの女の子好き。

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
10
10

ああ…、そのMITは入るのにとんでもない学力は必要ありません。

11
11

メアリーベリーがベリーボードを大量生産!?
でも売れ残りの箱のシーンはかわいそうだ…。

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
12
12

アニメでレズキャバレーが登場。

13
13

>>12
神様ありがとう。

14
14

そのキャバレークラブはとても興味深い…

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
15
15

カエデはナデシコの下に式神を操縦して、そこに落とすことはできなかったのかな。

16
16

愚かなレスキュー方法…。このアホさがなければティアはここで活躍できないんだよねw

17
17

カエデが魔法に式神を使うのがかっこいい。彼女が戦闘で使うのは紙人形と予想してたけど当たって嬉しかった。あとはナデシコだけど…、薙刀とか?

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
18
18

カエデ、ナデシコ、ツバキの名前を意味する花・葉が髪についてるね。そしてティアラはティアラをつけてる。

19
19

歌もアニメもとてもいい。さらに素晴らしかったのは、桜の効果と、扇子のキラキラした光の演出。衣装もきれいな緑色で、花柄がとても上品だった。

20
20

このエピソードはなかなか良かったです。ツバキお姉ちゃんはヘンタイw
他のグループの曲よりこっちの方が好きだった。

©KLabGames・KADOKAWA/TEAM Lapis Re:LiGHTs
21
21

畜生! このロリ好きだ!

22
22

三姉妹の歌で『機巧少女は傷つかない』のEDを思い出した。

23
23

花がコンサートのライトスティックになっているのがおもしろい。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    思ったよりロッケンローではなかった
    そして思ったより明確に男性向けに舵切ってるようだな

  2. 匿名 より:

    よさこいロッケンロール??

  3. 匿名 より:

    このアニメ、制作は色んな所にツッコミを期待してそうだw

    海外にも色々とツッコんでる同士が居るが、まだまだだね。

    とりま、エレキ持ってるのに、ライブで使わへんのか~い!

  4. 匿名 より:

    ロッケンローとはスピリットの事
    YMOも欧米のライブでロックンロールと呼ばれてた

  5. 匿名 より:

    アニメの式神をなぜ下に持って来なかったんだろ。
    一番下の娘は馬鹿という事を表現したかったのか。

  6. 匿名 より:

    ストーンという単位が実在してるのが一番の収穫

タイトルとURLをコピーしました