『Lapis Re:LiGHTs』第5話ストーリー
フローラ女学院から一部の班にくだされた指令「森の一部地域で多発する怪奇現象を調査せよ」。偶然にもこの指令書を手に入れたティアラたちは、指令に対してやる気のないルキフェルに代わって指令を受けようとする。その頃、IV KLORE、この花は乙女、シュガーポケッツの3班は協力して調査を進めていた。
Lapis Re:LiGHTs 公式サイトより引用
海外の反応

今までで最高のエピソード。ユーモアと表情がぴったりでした。


ジッパー付きの魔法の絨毯で、普通の木がスイートルームになってしまうのも、このアニメの世界観の素晴らしさの一つ。

キャンプとゲームクラブのギャグがうまくミックスされてた。あるふぁが髪をドリルにしてキャンプファイヤーを始めたのもいい。

メインキャラがからまなくても、サブキャラたちを見れるのは嬉しい。


ハグ以外にキャバレーが何をするのか見たい。他の女の子も誘惑してほしい。

ツバキは、誰かに姉のように扱われて揺らぐ浮気性だな。

>>6
自分の妹たちだけでは満足できない。

ツバキはシスコンだと思ってたが、ロリコンであることがわかったw


なんでエミリアはお化け屋敷について誰にも話さなかったの?

>>9
おそらく、怖くてそれを幻だと思ったんじゃないか。


このゲーム明らかにジュマンジじゃん!

ロリロゼッタはとてもかわいかった。

誰がフリーザにボードゲームをつくらせたのか…。


ラヴィが着てたのは前の話でデッサンモデルが着てたドレスだった。それで疑問が解消されるわけではないけど…。なんで彼女はフライパンを持ってたんだ?

>>14
フライパン持って長時間ポーズをとるように命令されたとか。


ルキフェルにもう1回勝負を提案されたときのティアの顔は素晴らしかったw

魔法の人生ゲームかな? 魚のコスチュームはかわいそう。ゲームの結果は敗北エンドだったけど、あの表情が見られて良かったw


主人公グループが森に行ってポイントを得るのか、それとも何か台無しにしてしまい、ポイントを得られないか失うことになるのだろうか…。

>>18
これはルージュランクの任務と思われるので、失敗すると思う。IV KLOREはおそらくノワールランクとして監督と、必要に応じてのヘルプの役割を任されてる。

>>19
ラピスランクのシュガーポケッツがいるから違う。

>>20
まあ、理事長がSadistic★Candyの代わりにLiGHTsに許可したということは、ミッションにランク制限がないという証拠。LiGHTsは他のどのグループよりも数の上では有利。
翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com
コメント
服を見る限り、シュガーポケッツはルージュに昇格したっぽいけど…?
IV KLORE ってフォークロアの事か
今更気づいた