『おちこぼれフルーツタルト』11話:海外の反応「キャットプロの合法ロリ社長は30代かと思ってたらずっと若かった」

アニメ
©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会

『おちこぼれフルーツタルト』第11話ストーリー

 重要な番組改変期にも関わらず視聴率0%を取ってしまったため、ラットプロ本社に呼び出されたフルーツタルトと穂歩。不安に包まれる一行の前に現れたのは、発売記念ライブで大量にCDを購入していった女の子とリリ。不審に思うフルーツタルトのメンバーにリリは女の子の正体がキャットプロ社長の小金乙だと紹介する。さらに乙は番組打ち切りを救う代わりにキャットプロが主催する超大型企画に参加するよう要求してきて……。

 おちこぼれフルーツタルト   公式サイトより引用

海外の反応

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
1
1

ニナはグループの生贄。

2
2

ロコは幼い頃から愛情を込めて育てた胸を社長に捧げた。

3
3

視聴率0%で番組改編のピンチ。19歳がランドセルを背負っているのは素晴らしい。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
4
4

ついにキャットプロ社長の名前がでた。そして彼女は19歳!? 穂歩やリリより年上だと思ってたから驚き!

5
5

キャットプロの合法ロリ社長は30代かと思ってたらずっと若かった。でも完全に合法。これは多くの人にとって非常に重要なはず。

6
6

そういう人たちにとって年齢は問題じゃないよ。ロリに見えるかどうかのみが重要。実年齢の合法性は、言い訳にすぎない。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
7
7

はゆのママ! はゆと同じヘアアクセサリーと、かわいい牙もある!

8
8

はゆが逃げだそうとして迷子になった庭はどれくらい広いんだ?

9
9

ついにはゆの過去がわかった。彼女は音楽をやりたかったから父親に勘当されたのか。ラットプロに入れたのも彼女の父親。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
10
10

衣乃、へも、はゆのスマホからアプリを削除した方がいい。より大きな借金を抱えることになるぞ!

11
11

ニナは小学生の頃からもうFカップだった!? 彼女は間違いなく現在Gカップであることについて嘘をついてる。

12
12

クリームあんみつがSSSSR! ドロップ率はどれくらいだろう? URが1%だったら、SSSSRは0.1%かな。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
13
13

ガチャゲーム化だと? プレイしたい。

14
14

>>13
4人は、すでにきららファンタジアに実装されてる。衣乃はなぜかめちゃくちゃエロ衣装だよ。

15
15

穂歩がガチャにお金を浪費するのはわかってた! ラットプロが彼女の無能さで生きのびてるのは奇跡。

16
16

>>15
彼女はただのマネージャーだから。ボスが誰かはまだわからない。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
17
17

利音はすでに全員カンストさせて、スマホの下半分をカバーして課金を防いでるw

18
18

来週最終話! もう一回ライブがあるみたい。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 名無し より:

     なんだかんだで全話観ちゃうなこりゃ。

  2. 匿名 より:

    >19歳がランドセルを背負っているのは素晴らしい。
    はっはっはっ(^o^)
    このアニメは、変人ばかりやさかい
    それにしても、よだれを垂らしているイノとニナの顔…まるで変質者の顔じゃないか(^^;

  3. 匿名 より:

    ごちうさよりこっちのロスの方がダメージ大きくなりそう

  4. 匿名 より:

    三徹のとねよりも土気色のほほw

    こんなにダメな『私にはあなたたちしかいない…』とか聞いたこと無いわw

  5. 匿名 より:

    >19歳がランドセルを背負っているのは素晴らしい。
    外国人セレブだかも使いやすいとかで愛用してたじゃないかw

タイトルとURLをコピーしました