『おちこぼれフルーツタルト』5話:海外の反応「衣乃の朝食にへもは何を入れているの?」

アニメ
©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会

『おちこぼれフルーツタルト』第5話ストーリー

 フルーツタルトに完成したCDジャケットを見せる穂歩。その出来栄えに目を輝かせる衣乃らに穂歩が持ってきた新たな企画は「みんなでサインを考えよう!」というものだった。試行錯誤の末、自らのサインを完成させたフルーツタルトの面々に、穂歩は全てのCDにサインを入れることを告げる。しかもCDが売れなかった場合、フルーツタルトは即刻解散に!?

 おちこぼれフルーツタルト   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

朝のシーンは面白いけど、それと同時に悲しみを感じずにはいられない…。彼女たちの曲が素晴らしい売上になることを願ってる。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
2
2

へもがなんで衣乃の食事を最後に持ってくるのか気になる…。

3
3

衣乃の朝食にへもは何を入れているの? ストーカー行為やED後のシーンと相まって少し心配。

4
4

>>3
彼女はまだギリギリ健全らしいから、おそらくちゃんと食べられるものだと思う。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
5
5

トイレットペーパーをすべて使い果たして新しいものを補充してなかったとしても、はゆをいじめないで!

6
6

はゆのサインが中二病っぽいのが大好き。

7
7

水着写真が500円? ニナのを全部貰ってもいいですか?

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
8
8

かわいそうなロコ。彼女はニナと親友である理由の1つが自分が小さいからという非情な真実を知ってしまった。

9
9

衣乃はマジで女性ファン全員に連絡先を教える気なのか…。

10
10

最終的に衣乃はファンをお持ち帰りすると噂になりそう。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
11
11

ストーカー同士で相手から衣乃を守ろうとしているのがかなり面白かった。

12
12

ストーカーは変質者っぽいけど、衣乃の方が変態だからね。

13
13

利音がフルーツタルトの6人目のメンバーになるのか? 彼女はメンバーになれるだけの歌のスキルを持ってるし。

14
14

>>13
キャラクターは『いろは』の順で紹介されてる。Ino・Roko・Hayu・Nina・Hoho・Hemo・Toneになるから、7話で紹介されるはず。フルーツタルトチームの主要キャラだけど、アイキャッチで制服を着て応援グッズを持ってるからおそらくアイドルにはならないと思う。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
15
15

ギリギリ健全w

16
16

へもちゃん我慢しないで。キミがしたいことはわかってるよ。はやくやるんだ。

©浜弓場 双・芳文社/おちこぼれフルーツタルト製作委員会
17
17

次回『へんたいあらわる!』。1話からいたと思うw

18
18

全員変態だと思ってた。

19
19

今気づいたけど、各タイトルの頭の音がアイキャッチで紹介されるキャラの名前と同じなんだな。次回は『he』だから、Hemoか。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    なるほど、名前にそんな意味が・・・ってか、ネーミングがアクロバティックな上に語感がどれも似ちゃってるから未だに覚えきれてないんだけど
    あと、フルーツタルトだからってフルーツ由来ってわけでもないのね

  2. 匿名 より:

    アクロバットというか、名前の語感がバイド帝国な気がする。キガ ツク トワ タシ ハバ イド ニナ ツテ イタ

  3. 匿名 より:

    モブ役で杉山里穂が出てた
    「波よ聞いてくれ」が素晴らしかったが、なかなか役に恵まれませんなぁ

  4. 匿名 より:

    「キャラクターは『いろは』の順で紹介されてる。Ino・Roko・Hayu・Nina・Hoho・Hemo・Toneになる」

    なるほど。「いの」だの「へも」だの奇妙な名前の子ばかりだなあと思っていたが、そういうことだったのかぁ

  5. 名無し より:

     なるほど名前にそういう法則が。
     妙な名前だとは思ったけど、まったく気づかなかった。
     エクセレントだ()。

  6. 匿名 より:

    名前のいろは歌の法則は名あり登場人物全員(現時点で原作でも12名)に適用されているのよね。
    「と」の次はキャットプロの面々に。
    各話タイトルバックの登場人物が表示される順ですな。
    ちょうどアニメも12話予定でおさまりが良すぎる。

  7. 名無し より:

    ハナヤマタはタイトルが登場人物の頭文字だったね

  8. 匿名 より:

    17>>次回『へんたいあらわる!』。1話からいたと思うw

    激しく同意!w

  9. 匿名 より:

    ブロッコ、ブロッコ、ブロッコ、リー♪
    これを毎週CMの度に聞かされると頭の中で響いてるんだが
    これって”CDを買え”というお告げなのだろうか

  10. 匿名 より:

    >へもがなんで衣乃の食事を最後に持ってくるのか気になる…。

    なんでもかんでも気にしすぎなんだよ
    世の中には知らない方が幸せなことが山ほどある!

  11. 匿名 より:

    え、うんこすんの?じゃあアイドルじゃないじゃん!
    by元モーヲタ四期派

タイトルとURLをコピーしました