『魔王城でおやすみ』12話:海外の反応「ぐっすりと眠るだけっていう単純な目的を飽きさせることなく展開できたのはすごい」

アニメ
Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会

『魔王城でおやすみ』第12話ストーリー

 クリスマスが近づき、魔王城に雪が降り出した。姫は嬉しそうに空を見つめ、サンタクロースへメッセージカードをしたためる。何をリクエストしたのか気になる魔物達。再び脱走されても困るということで、こっそり中身を確認すると、「サンタさんへ。実家に帰りたいです」と書かれていた。姫がホームシックになったのかと思い、魔王達は心配になってきて……。

 魔王城でおやすみ   公式サイトより引用

海外の反応

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
1
1

姫の驚いた顔かわいいけど、毛糸のパンツ大声で叫ばれたこと恥ずかしくないのか。

2
2

姫をベッドの上にのせるとか大ミスだな。そんなことしたら起きることは1つ。

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
3
3

ついに姫の弱点、恥ずかしい幼少時代の話を知れた。魔法少女はかわいすぎる。

4
4

恥ずかしい思い出は、夜に眠れなくなる最も強力な理由の1つ。

5
5

>>4
脳「中1のとき、学校で友達とナルトのバトルをマネしたこと覚えてる?」

俺「やめてくれええええ!」

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
6
6

姫の舌がわずかに短いネタの原点に触れるとは思ってなかった。

7
7

>>6
そしてもちろん、アなんとか君が原因だったw

8
8

姫がキスについて尋ねるのも可愛すぎた!

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
9
9

さっきゅんは素晴らしい影武者になって女王と国民をだました。

10
10

>>9
女王がだまされてたとは思わない。処刑するつもりはなかったと思う。

11
11

女王は部屋で彼らの声を聞いてて、スヤリスではないことを知っていてただ遊んでいただけだと思う。

12
12

姫の母親がずっとナレーターだったことに気付いた。

13
13

>>12
ラスト30秒まで気づいてなかった!

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
14
14

12話のエピソードにわたって、ぐっすりと眠るだけっていう単純な目的を飽きさせることなく展開できたのはすごい。

15
15

>>14
自分は2話で、ジョークを少しひねらないと絶対飽きるといってた人の1人だった。完全に間違っててうれしい。

16
16

間違いなく今年のベストコメディ。

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
17
17

OPとEDも素晴らしかった。

18
18

この一年で一番面白かった。自分用にでびあくまが欲しい。

19
19

今シーズンナンバーワンアニメ。2期が来ることを願ってる。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    完走おっつん

  2. 匿名 より:

    魔王城終わったんだから、もうしなくていいのよ、レム睡眠。、

  3. 匿名 より:

    面白かった!二期待ってるよマジで

  4. 匿名 より:

    なんという感動の最終回ww
    ってかクリスマスパーティ、めっちゃ楽しそうだ

  5. 匿名 より:

    良い最終回だった・・・

  6. 匿名 より:

    間違いなく今期最高作品ww スヤー

  7. 匿名 より:

    最終回ラストの劇伴はとても良い出来でした
    お疲れ様でした

  8. 匿名 より:

    2期見たいんだけど、2期見たいんだけど!2期見たいんだけど?
    動画工房御中お願いします!どげざ

  9. 匿名 より:

    スヤー

  10. 匿名 より:

    とにかく姫のキャラが良い
    OPも飛ばせない出来
    この最終話は良い感じでまとまってて良かった
    これで良く眠れる

  11. 匿名 より:

    よくできました
    って言ってたのは母親だったのか

  12. 匿名 より:

    国民の前出されて震えていたさっきゅんが可愛かった

  13. 匿名 より:

    で、なんで姫を誘拐したんだっけ??

  14. 匿名 より:

    >姫の驚いた顔かわいいけど、毛糸のパンツ大声で叫ばれたこと恥ずかしくないのか。

    今3大原さやかさんに叫ばれた直後一瞬だけ姫の顔赤面して恥Zo…やー

  15. 匿名 より:

    >姫の驚いた顔かわいいけど、毛糸のパンツ大声で叫ばれたこと恥ずかしくないのか。

    今3回の視聴したけど、大原さやかさんに叫ばれた直後一瞬だけ姫の顔赤面して恥Zo…やー

  16. たいへんよくできました。 より:

    今更それをゆーかい、なんちてw
    歓喜の魔王城とデビアクマ達へのかわいいプレゼント、姫が尊過ぎるw
    この母にしてこの娘てw姫と女王様はきっと離れていても思いは同じ、
    あなんとかさんでは世界全部を救えないw

  17.   より:

    サッキュンは姫の勘違いだけじゃなくて、とうとう魔族の中でも影武者扱いにされちゃってるw

  18. 匿名 より:

    あのナレーションはママの心の中の声で、実はずっと姫を見守っていたのかもしれない。

  19. 匿名 より:

    レッドシベリアン改の、悲しげな声が何ともかわいかった!!!

    いやぁ、毎回面白くて、癒される良い作品だったなぁ。

タイトルとURLをコピーしました