『魔王城でおやすみ』4話:海外の反応「ジト目でロリポップを舐めている姫が可愛すぎる!」

アニメ
Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会

『魔王城でおやすみ』第4話ストーリー

 スヤリス姫の新たな悩みのタネは、お風呂がめちゃくちゃ狭いこと。この魔王城で、ゆったりお風呂で眠るという長年の夢を叶えたいと思い、さっそく行動を開始。まずはお湯の確保へむかうが、行き先は魔物用大浴場で、風呂に入っていた魔物たちは大混乱。次に浴槽の確保と思っていたところ、大きな甲羅のロケットタートルが現れる。レッドシベリアン・改は、その魔物の側では火気厳禁だというが……。

 魔王城でおやすみ   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

どうやら姫は自分の拳で浴槽を壊せるほどに強い。こうやってモンスターを殺していると、彼女のレベルが上がり続けるのではないかと思う。

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
2
2

姫がお風呂に入ってきたときのマルチアングルが大好き!

3
3

少なくとも、ロケットタートルは簡単に元に戻すことができることを知れたのは良かった。必要に応じていつでもバスタブとして彼を使うことができる!

4
4

キルカウントは増え続けています…。

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
5
5

姫の計画には大きな欠陥があった。たまたまバスタブとして使える便利なモンスターが通りかかって良かったね。

6
6

彼女はただのドリンクとして回復ポーションを飲んでるの?

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
7
7

姫がタイヤの悪魔に中身が空なのかをさりげなく尋ねたのは、獲物に財布の厚さを尋ねる強盗みたいで大笑いした。

8
8

あのナスあざらしのぬいぐるみを買いたい。

9
9

レッドシベリアン・改に、直すまでおやつ抜きと言われて修理を強いられてるのが面白かった。しかし、彼はゴムタイヤマンの存在を忘れてないか。

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
10
10

『姫は実は次期魔王に決まっている』本気で狙ってそう…。

11
11

>>10
城のモンスターのほとんどは、魔王よりもすでに彼女を恐れてる。

12
12

>>11
魔王でさえ彼女を恐れてる。

13
13

姫にとって『魔王が最高のベッドを持っている』ことに気付いてから『王位を奪う』になるのは難しくない。

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
14
14

なんてこった! ロリ姫が超ロリ姫に変身した!

15
15

素敵なコナンパロ。

16
16

>>15
コナンと同じサンデーに掲載されてるし。

17
17

AAAAAHHHHHHH! 小さい姫がナスあざらしよりもかわいい! ジト目でロリポップを舐めている姫が可愛すぎる!

Ⓒ熊之股鍵次・小学館/魔王城睡眠促進委員会
18
18

ミノタウロスが『自分の血で犯人の名前を書く』をやろうとしてる。

19
19

最後の計画は本当に裏目に出たな。彼らが姫を大人しくさせたいなら、縮んだままにしておくべき。

20
20

このアニメを見始めたときは各話のオチが同じで飽きるんじゃないかと心配してたけど、さまざまな悪魔やシチュエーションで面白さを保ってて本当に感心した。

翻訳元 : myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. シャミ子 より:

    ノンレム睡眠レム睡眠・ノンレム睡眠レム睡眠・あ~癒される~ 今期唯一の癒され枠。水瀬いのりの声にもいやされる~
    OPは飛ばせないし、今期楽しみなのはこのアニメとくまクマ熊ベアーだけ。

  2. 匿名 より:

    スヤー

  3. 匿名 より:

    確かに睡眠というネタで良くここまで持たせてるな
    貴族っぽいワガママクソガキキャラもいいし

  4. ご無体や~ より:

    ご、ゴムタイヤマンどうなったのw

  5. 匿名 より:

    今回も笑った笑ったw
    昨今の重苦しいアニメよりこういうのが一番いいわ

  6. 匿名 より:

    姫と魔物たちの関係は変化していくけど(もう幹部会議に出席してる)基本ずっとこのノリで16巻だからすげぇわ・・・

  7. 匿名 より:

    今回一番笑ったかもしれない

  8. 匿名 より:

    しれっと次期魔王宣言w

  9.   より:

    本物のストーンゴーレムが来たときはどうやって誤魔化すのかと思ったらまさかの破壊解体w

タイトルとURLをコピーしました