『プリンセスコネクト!Re:Dive』11話:海外の反応「ネネカ登場に驚いた。ついにストーリーが大きく動き出すかも!」

アニメ
© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会

『プリンセスコネクト!Re:Dive』第11話ストーリー

 寝坊をしてなかなか部屋から出てこないキャルを心配するペコリーヌ。何かあったに違いないと部屋に飛び込んだところ、キャルの大事にしていたぬいぐるみをボロボロにしてしまった。裁縫が得意なコッコロがぬいぐるみの修理を申し出るが、肝心の補修するための布が見つからない。さっそく街へ繰り出す彼女たちは……。

 プリンセスコネクト!Re:Dive   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

キャルを起こすという単純なことなのに、ペコリーヌの不注意でキャルのぬいぐるみが破られるw

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
2
2

ユウキがシャドウに襲われた時、死ぬかと思ったらシズルという女の子が助けに来た。何者? お姉ちゃんだと言ってたけど。

3
3

シズルもペコリーヌと同じくらいの変わり者みたい。シズルとリノは ユウキの前のパーティメンバーなのかな? それとも本当に家族?

4
4

やったー、ラビリンスのシズルとリノ大好き! まさか今期で登場するとは思わなかった。OPではでていなかったからね。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
5
5

コッコロのO×Oがたくさん。大好きです。ユウキの姉妹も可愛い。

6
6

リノの手紙はエリコの脅迫より恐ろしいでしょう…。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
7
7

リノの癖でことわざを言い間違えるセリフがなかったことが残念。翻訳者がどうするのかと思って待っていたんだけどねw

8
8

世界の情勢的にリノは星6ユニオンバーストを使用できません。

9
9

>>8
というか今までどのキャラも星6ユニオンバースト使ってない。ストーリーが始まったばかりということを考えれば、理にかなってる。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
10
10

シズルはユウキに頭をぶつけるべきだ。多分それで彼の記憶を取り戻すことができる。

11
11

ユウキは、話せるようになってクエストをクリアしただけでなく、危険を認識して回避できるようになりました。

12
12

>>11
彼の記憶喪失はアニメ開始前にお姉ちゃんから受けた頭突きが原因で、今それがようやく治り始めたのではないかと思ってる

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
13
13

ユウキがひとりでクエストをクリアしたことは、彼の成長であり、自立する能力を持っていると言えるだろう。

14
14

ユウキは誘拐されたかと思ったら、彼だけでクエストをやってたw

15
15

待って、待って、待って。ユウキがクエストを達成しただと…?

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
16
16

ホットドッグを落として姿を消したのは、狂った悪魔病院の女の子エリコを見たからw

17
17

エリコがユウキを探しだすことに力を入れてないのには、正直かなり驚いてる。

18
18

>>17
お友達のためにお使いをしてくれてるいい子だから!

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
19
19

女王のシャドウの目的は何なの?

20
20

シャドウのテレポートは、今まで見た中で最もヤバかった! 超クール!!

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
21
21

キャルのマスターと彼女のギルドメンバーとの対比がよかった。陛下は花をゴミと呼んで、捨てるように言った。対照的に、ギルドメンバーは探索に行き、ぬいぐるみを修理して笑顔を取り戻した。

22
22

キャルのぬいぐるみが修復されました! そして、その笑顔。今後、彼女が真の仲間が誰であるかを考えることを願っています。

23
23

>>22
キャルの笑顔は守護らねばならぬ。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
24
24

クレジット後のシーンは興味深い。間違いなく最終話に関わってくる新キャラ!

25
25

このエピソードでネネカを見るのはとても驚いたし、美しいシーンだった。ついにストーリーが大きく動きだすかも…。ラビリスタは1話でコッコロとユウキにクレープを売ってた。




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」第11話Web予告

コメント

  1. 匿名 より:

    16>ホットドッグを落として姿を消したのは、狂った悪魔病院の女の子エリコを見たからw

    ありがとう、このサイトの翻訳でやっと、この女の子の正体とエピソードを思い出せた。

    アニメ組には登場人物が多くて覚えきれない。 覚えてたら3割増し楽しめそうだが…w

タイトルとURLをコピーしました