『プリンセスコネクト!Re:Dive』第3話ストーリー
今日もランドソルの美味しいご飯を食べ歩いているペコリーヌ。そんな彼女のもとにユウキ、コッコロ、キャルがやってきた。お腹を空かせたキャルたちが食堂のメニューを注文しようとするも、すでにお店の食材はペコリーヌによって食べつくされた後だという。そこでペコリーヌが注文したのは禁断の「裏メニュー」だった!
プリンセスコネクト!Re:Dive 公式サイトより引用
海外の反応

これは2020年春の『料理アニメ』です!


倒れた女の子におにぎりを渡して、お腹が空いてるのか聞いた時に、音楽がカットされるのが笑える。彼女の反応がよくわからなくて気になった。

このバカな主人公好き。

主人公がゲームの中で一番『危険』な女の子に遭遇して、おにぎりをあげた。


フライドポテトみたいになってる虫は本当に美味しそう。


キャルのふくれっ面が可愛すぎる。

ペコリーヌが料理もできるとは思わなかった! 完璧だ!
彼女はキュートで強く、料理もできる!(虫料理だったけど……)


キャルは可愛すぎて悪役になれません!

早くキャルの生い立ちや任務の理由などを説明してほしい。


このエピソードはキャルが本当にかわいかったけど、オリジナルのキャラが多すぎてちょっとがっかり。プリコネのキャラを中心に展開してほしい。

大好きです。次のエピソードが待ちきれません。きっと巨大な男がペコちゃんのハーレムに加わってしまうことでしょう。


私が気になってるのは、ペコリーヌの冠と彼女の強さです。冠は彼女の強さに関係しているようなので、それなしだと弱いのかどうか知りたいです。

レストランのオーナーが英語で「shit!」と言った時はかなり笑えました。彼の声は聞き覚えがあるんだけど、声優が誰か知っていますか?

>>13
津田健次郎さんではないでしょうか。キャストは見ていませんが、聞いていて頭に浮かんだのはこの人です。


ロリギルドは愛らしい。彼女たちはどのような役割を果たすのだろうか。

リトルリリカルが登場。キャルもギルドに参加して嬉しい!

来週もこの素敵なトリオが見られることを期待しています。


キャルに話しかけてきた金髪の女の子がめちゃくちゃイケてる!

今回もたくさんの登場人物が出てきた。倒れているエリコ、キャルに話しかけるクリスティーナ、レストランのリトルリリカル。そしてもちろん木の陰にアユミもいた。
翻訳元
myanimelist.net
www.reddit.com
コメント
>主人公がゲームの中で一番『危険』な女の子に遭遇して、おにぎりをあげた。
エリコはそこまで怖くないデスw
リトリリはもっと出番ほしかった
今回ので作中のキャルちゃんの扱いと可愛さが伝わったと思う