『プリンセスコネクト!Re:Dive』5話:海外の反応「あの3人、特にエリコに治療されたい! エリコ最高!」

アニメ
© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会

『プリンセスコネクト!Re:Dive』第5話ストーリー

 ギルドハウスでの生活も慣れてきたある日、ユウキがひどい風邪を引いてしまう。コッコロたちはユウキを献身的に看病するが、風邪は一向に治る気配がなく、病状は悪化していくばかり。仕方なくユウキを近くの診療所へと連れていくペコリーヌたちだが、そこで彼らは衝撃的な経験をすることになるのだった。

 プリンセスコネクト!Re:Dive   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

病気の時は、銀髪エルフ耳のかわいこちゃんが面倒をみてくれるといいのに

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
2
2

キャルちゃんのパジャマ姿が可愛い!

3
3

最初から最後まで面白い素晴らしいエピソードだった。キャルはみんなと一緒の生活を楽しんでいる。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
4
4

ホラーなBGMが流れている病院は避けた方がいい。

5
5

>>4
または、廊下に血痕のある病院も避ける。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
6
6

目が覚めたらこの光景とか…。

7
7

ヤンデレエリコちゃん怖すぎ!

8
8

目覚めて目の前にエリコがいるというのは、とんでもない経験だ。彼女のスキルアニメーションを見ることができて良かった。また登場してほしい。

9
9

あの3人、特にエリコに治療されたい! エリコ最高!

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
10
10

アラアラ病院へようこそ
・おっぱいお姉さんが診療します。
・ヤンデレが健康にしてくれます。
・3割増で元気になります

11
11

退院したときに3割増しで元気と感じることは、麻酔なし手術の埋め合わせになりますか?

12
12

>>12
効果がどれだけ続くかによるかな…。

13
13

この新しいギルドはとても楽しい。みんなおかしな人たちだけど、おじいちゃん先生の言葉を信じれば悪い人たちではなさそう。今後もトワイライトキャラバンの女の子たち、特にエリコの活躍に期待!

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
14
14

ナナカが爆破した後、本当に「YOLO」と言ったの?

※翻訳では「ktkr」が「YOLO」になっていた

15
15

>>14
彼女は日本のネットスラングである「ktkr」と言いました。ナナカの性格はオタクをモデルにしているので、若者のスラングを「YOLO」と訳して表現しようとしたのではないかと思います

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
16
16

シノブとパパにも会えたし、ディアボロスもすぐに会えるといいな。プリンおばけ、ミヤコに早く会いたい。

17
17

キャラがオープニングに登場する順番で登場しているようなので来週はタマキ、アキノ、うまくいけばカスミも

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
18
18

キャル最期の瞬間…。

19
19

かわいそうなキャルはチームのために自分を犠牲にしてしまった。

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
20
20

キャルちゃんが死んだなんて信じられない!忘れられないよ…

21
21

キャルの犠牲は忘れない! 3割増しで健康になるから、ツンデレは3割少なくなる?

© アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」製作委員会
22
22

今週のストーカーちゃん発見。

23
23

ユウキにはセラピストが必要。でも、このアニメを知っているとやってくるセラピストは状況を悪化させるだろう…

24
24

>>23
ペコリーヌのおんぶは最高の治療法です




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


アニメ「プリンセスコネクト!Re:Dive」第5話Web予告

コメント

タイトルとURLをコピーしました