『Re:ゼロから始める異世界生活 -2nd season-』2話:海外の反応「ベア子とペテルギウスとの関係はどうだったのかな?」

アニメ
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会

『Re:ゼロから始める異世界生活 -2nd season-』第2話ストーリー

 クルシュとの話し合いを終え、ロズワールに事態の報告と相談を行うため、アーラム村へと帰ってきたスバルたち。しかし、アーラム村に人影はなく、どうやら魔女教徒の襲撃に備えて、ラムと共に「聖域」へと避難した村人たちがまだ戻ってきていないらしい。「聖域」の情報を集めるため、ロズワールの屋敷にやってきたスバルたちを出迎えたのは、過去にロズワールの屋敷でメイドとして働いていたフレデリカという女性だった。

 Re:ゼロから始める異世界生活 -2nd season-   公式サイトより引用

海外の反応

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
1
1

握手による接触を最小限にすることで、ソーシャルディスタンスを保っているスバルの姿は素晴らしい。

2
2

>>1
次のシーンでエミリアの隣に座る。

3
3

スバルがなぜこのようなことをしたのか少し混乱した。エミリアがためらったのはライバルだからと思うけど、なぜスバルがしなかったのかよくわからない。

4
4

>>3
作者のツイートをによると、スバルが女の子の握手を恥ずかしいと感じたからみたいだよ。

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
5
5

なんてこった! フレデリカは最高だ! 彼女の鋭い歯も気にならない。

6
6

>>5
気にならないんじゃなくて、あの歯がイイんだよ。

7
7

彼女の声は本当に合っているし、声に負けず劣らず可愛い。

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
8
8

ベストロリのベア子がきた!
魔女因子か…。面白い。

9
9

>>8
かしら。

10
10

ベア子とペテルギウスとの関係はどうだったのかな? 彼にあだ名をつけたほど仲が良かったみたいだけど…。

11
11

彼女が彼を知っていたこと、可愛いあだ名をつけてたこと…。どういうことなんだ!? 考えただけで脳が震える。

12
12

ロズワールは物事を監視しながら、それがどこに向かっているのかを知っている印象を受ける。彼が干渉したのは、スバルが何度やり直しても、うまくいかなかったときだった。

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
13
13

メイドのペトラも可愛い! スバルと彼女のキュートなシーンを見るのが楽しみです。

14
14

メイドペトラは天使。

15
15

本当にメイドが好きだよねw

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
16
16

彼はWindowsXPのデフォルト壁紙に転送された?

17
17

>>16
Re:Zero.exeがクラッシュしました。

18
18

エキドナかわいい!

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
19
19

あのオープニングはすごかった!

20
20

OPはかなり陰惨に見える。スバルはもう死ぬことを恐れていないようで、それは悲しいことだと思います…。

翻訳元myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    日本だとペテルギウスの本名がジュースだと勘違いしてる人が多いけど、流石に英語字幕で読んでる海外の人には愛称だとわかりますよね。

  2. 匿名 より:

    ビートルジュース ビートルジュース ビートルジュース

  3. 匿名 より:

    ティムバートンの映画を知っている人ならば。

  4. 匿名 より:

    11が指先な件

  5. 匿名 より:

    それよりエキドナちゅうたらクイーンズブレイドしか思い浮かばんから
    違和感超ありまくりやったわ
    まあ見かけゆずるとしてちゃんとエロくてサドなんやろな

  6. 匿名 より:

    イッツショーターイム

タイトルとURLをコピーしました