『SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!』1話:海外の反応「ふとももの絶対領域!」

アニメ
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M

『SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!』第1話ストーリー

 MIDICITYのオーディションでブチかます! という意気込みでやってきたほわんだが、肝心のオーディションパスを落としてしまう。一方、スタジオのマスターの余計なひと言で急遽ストリートライブをやることになったヒメコ。あまり乗り気ではないものの、歌うことに。道ばたでヘコんでたほわんはヒメコの歌声を聞き、涙を流す。それを見たヒメコは……。

SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

良い最初のエピソードでした!
素晴らしい音楽とかわいい女の子!でももっとユリが欲しい!

2
2

これまでのシリーズを見ていなけど、見ることにしました。
でも、音楽はすばらしくバンドは楽しい。本当に好きです!

3
3

感想としては、悪くはなかったけど完璧ではなかった。
でもまだ始まったばかりだから今後に期待

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
4
4

最初に映るのが、かわいいしっぽフリフリとふとももの絶対領域!
製作は視聴者のことをよく理解してる! ほわんがキューティー!

5
5

やっぱり大根は貴重。

6
6

キャラがかわいい!

7
7

素晴らしいスタートではなかったけど、みんなが言うほど悪くはなかった。
ヒメコ、ほわん、デルミンのキャラクターデザインが大好き(オオカミの女の子も悪くないけど他3人と比較すると……) 。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
8
8

出てきたサンリオキャラクターは誰ですか?

9
9

>>8
前から存在していたサンリオのキャラクターは、ほわん、ヒメコ、デルミン。ほわんは、サンリオアニメストアのマスコット。ヒメコは、2018年にデビューしたサンリオのVtuber。デルミンはコンパスっていうゲームに登場してる。
ルフユはこのアニメ用に作られた新しいキャラクター

10
10

SHOW BY ROCK!! が戻ってきた!
プラズマジカがカメオ出演することを期待してる

11
11

シアンがすぐに現れることを願っています!

12
12

Show By Rock!! は私のお気に入りアニメの1つなので、新作がくるとわかったとき、すぐに興味を持ちました!
これまでのところ、素晴らしい映像、音楽、キャラクター、かわいいコメディでかなり期待しています
シナリオがどうなるか……。前作のような悪役とか出てくるのかな。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
13
13

とてもかわいい! 村のみんなが集まって、ほわんを都会に送りました!
奇妙な小動物を除いて、男が出てこないのが大好きです。

14
14

少年バンド登場まで時間がかからないことを願っています!
私の我慢には限界がある!

15
15

シンガンクリムゾンズに会いたい!はぁ……。
でも、新しいバンドはよかったです!視聴継続します。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
16
16

ちびCGはひどい。願わくばこのパートがあまりないことを望みます。今回くらいの少しだけなら許容範囲。

17
17

エピソードは良かったと思う。でもチビCGが残念。悪くはなかったけど前作の方がずっとよかった。おそらくスタジオの変更がその理由。

18
18

>>17
今シーズンは、CGパーツにセルシェーディングモデルを使用しており、街の2人々と比較して、より良く、きれいになっています。
前作のCGは光沢がありプラスチックのようでしたが、今作のCGは、はるかに優れています

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
19
19

ほわんたちは現実に人型なのか、それともアニメの演出のためだけで実際は他の皆のような小さな動物なの?
どうやって2匹の小さな動物がほわんみたいな人型を産むの?

20
20

事前知識がまったくない状態でこのアニメ見たんだけど、主人公が他のモブキャラたちよりもはるかに大きいのを誰か説明してくれ!

21
21

>>20
前シリーズからの伝統。メインキャラもライブを行うと小さなキャラクターに変わるけど、普段は人間形態

22
22

最高のアニメ。とても良い歌!

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
23
23

エンディングのテーマは本当にカワイイ!




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


【1/9より放送】「SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!」番宣CM

コメント

タイトルとURLをコピーしました