『SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!』10話:海外の反応「今シーズン最高のカップルだった!」

アニメ
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M

『SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!』第10話ストーリー

 フェスに出るために新曲を作ることを決めたMashumairesh!!だったが、曲作りは難航。ヒメコは悩み、他の3人は大して助けにならない。気分転換のために合宿旅行を思いつくものの、お金やスタジオ設備が問題に。そんなある日、ヒメコはルフユ達に連れられ、強制的に電車に乗せられる。
ほわん「ヒメコちゃん、うちの家族に会ってほしいの!」

SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

このエピソードはほわんの尻尾のようにふわふわでした〜。
とても大好きです!

2
2

最初のヒメコの顔がやばかった。しかもみんな同じ顔になっていく。XD

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
3
3

最初のヒメコとそれに続くみんなの顔がおもしろかった。
ほわんのおばあちゃんとみんなの交流もよかった。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
4
4

ほわんが「うちの家族に会ってほしいの!」って言ったとこ最高。

5
5

ヒメコがほわんと2人きりになったときは、とても素直になるのがかわいい。

6
6

ヒメコとほわんの2人が一緒にいる場面には、糖分過剰摂取の警告を出す必要がある

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
7
7

ほわんと父親の関係が大好き。登場以来、彼は一言も話していないが、ほわんは彼を理解している。

8
8

このエピソードでほわんはとても可愛かった!
ところでほわんの家族は白川郷に住んでるの?

9
9

ヒメコが冗談を言った! みんなが温泉で楽しんでいるのを見るのは本当にうれしい。その後のパジャマもみんなかわいかった。

10
10

デルミンが話した、家から逃げた少年の話はちょっと笑った。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
11
11

もうキスしろ!

12
12

>>11
最終話までにはしてほしい。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
13
13

星空とオーロラのシーンはとても甘く最高の瞬間だった。
ちょっと化物語の星空を見るシーンを思い出したよ。

14
14

今シーズン最高のカップルだった!

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
15
15

ヒメコとほわんは特別な時間を過ごし、ヒメコにインスピレーションを与え曲ができた。素晴らしいエピソード! 次回が楽しみ!

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
16
16

次のタイトルは、ED曲の「キミのラプソディー」。もし、ましゅましゅの2回目のライブがすでに知ってるED曲なら残念とかいうレベルじゃない……。

17
17

次のエピソードではルフユの出番がたくさんあってほしい。おそらく彼女はグループで一番出番が少ない。




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


【1/9より放送】「SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!」番宣CM

コメント

  1. 匿名 より:

    SB69ましゅましゅの海外の反応見たかったからありがたい

タイトルとURLをコピーしました