『SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!』3話:海外の反応「愛すべきお馬鹿グループ」

アニメ
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M

『SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!』第3話ストーリー

 区立DO根性北学園最凶の四天王、ヤス、ハッチン、ジョウ、双循。4人は校長から突然バンドを組むよう命令される。 卒業したくないのか? と半ば脅されて渋々と従うが、全員気持ちはバラバラ。ライブハウスでも息を吸うようにケンカをおっぱじめる。 穴埋めに別ライブへ出演をすることになり、仕方なく向かうヤスの前に、他校の不良が現れ……。

SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

少年バンドのしっかりした歌!
愛すべきお馬鹿グループができて良かった

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
2
2

私がこのシリーズを賞賛することの1つは、男性のキャラクターデザインです。シンガンクリムゾンズは驚異的で、今回の新バンドもそうでした。

3
3

新しいグループのリードシンガーのデザインが好き。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
4
4

興奮して尻尾を振るほわんがかわいすぎる!

5
5

ヒメコとほわんは一緒にいてすっごくかわいい!

6
6

ほわんはとても優しく、ヒメコの負担にならないようアルバイトを探してる。ヒメコもほわんが迷子にならないように一緒に行って助けてあげるいい子。:)

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
7
7

ヒメコとほわんは一緒になるのか、それともユリベイティングか。

※ユリベイティング…… クィアベイティング からの造語と思われる。

8
8

>>7
ほわんは『ヒメコの最初の友人ルート』に行くか百合になるか……。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
9
9

少年バンドはかなりクールだったけど、もっとほわんたちの音楽が必要

10
10

男の子のチビCGはなんとなくかわいらしいけど、あまり男子の出番が多くないことを願う。

11
11

くそー! ほわんたちの出番を返してくれ。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
12
12

このシリーズで男が出てきたとただ騒いでる人たちを見るのはおもしろい。

13
13

>>12
彼らは男として出てきてるのではなく、バカだということ。

14
14

>>13
そこがポイント。
彼らはバカでドタバタなユーモアバンドとしてデザインされてる




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


【1/9より放送】「SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!」番宣CM

コメント

タイトルとURLをコピーしました