『SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!』4話:海外の反応「デルミンがビームを放つとは思ってなかった」

アニメ
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M

『SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!』第4話ストーリー

 トンデモ設定を書きためたノートをうっかり落とすルフユ。なんと拾ったのはデルミン! 見なかったことにしようと、こっそりルフユのカバンに戻そうとするのだが、間の悪いルフユはそれをめざとく見つけ、取り上げてしまう。 バレてバツの悪いルフユはヒメコのクローゼットに(勝手に)閉じこもり、デルミンみたいに特別になりたくて設定を考えていたと話しだす。

SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

デルミンが大好きだといつも思っていました!
1話はどうなるかと思ってたけど本当におもしろくなってきた。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
2
2

……デビルミント鬼龍ってなんなの。XD

3
3

ヒメコとほわんがメインだと感じてたけど、デルミンとルフユも同様にバンドとシリーズにとって重要であることが嬉しい。

4
4

ルフユは秘密がバレたことで恥ずかしかったが、うまくまとまって彼女たちの友情は強くなった。彼女たちの距離が近づくのを見るのは心温まる

5
5

男子回よりも女子回の方が好き。
新少年バンドはシンガンクリムゾンズのように私を魅了しない。

6
6

アーク溶接。XD
確かにクールなパートタイムの仕事のように聞こえるね。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
7
7

ほわんは公務執行妨害。XD

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
8
8

デルミンがビームを放つとは思ってなかった。XD
彼女が話す英語も、とても可愛く聞こえました。

9
9

デルミンが感情的になってドアを破壊して逃げ出すなんて想像してなかった。

10
10

カバディ、カバディ、カバディ、カバディ! XD
あのシーンは素晴らしかった。とてもアホっぽくて楽しい。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
11
11

デルミンとルフユは本当に似ている
最終的にお互いを友だちとして受け入れてくれてうれしい。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
12
12

デルミンの声はとてもユニークで、素晴らしいです。
この声優がもっと多くのアニメで登場するのを楽しみにしています。

13
13

デルミンは素晴らしい。
4話なのにまだほわんがバンドに参加していない!

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
14
14

秘密の共有は、キャラのことを知る楽しい方法でした!
来週の新しいキャラクターはいいですね。彼女たちの服が好きです。

15
15

4話まできたけどまだ悪役は出てきてない。
私はそれが完全にスキップされることを望みます。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
16
16

どんどん面白くなってるし、次は新しいバンドREIJINGSIGNALが登場する!

17
17

ライバルバンド? かかって来い!




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


【1/9より放送】「SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!」番宣CM

コメント

タイトルとURLをコピーしました