『SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!』7話:海外の反応「シンガンクリムゾンズが帰ってきた!」

アニメ
©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M

『SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!』第7話ストーリー

 ジョウが商店街の福引きでワイハハ旅行を引き当てる。浮かれまくるヤス達4人だったが、チケットの手違いで着いたのは極寒のアリャスカ!寒さに震えるヤス達は、賞金目当てで地元のカーリング大会へと出ることに。賞金をゲットし、今度こそワイハハへ! と盛り上がるヤス達の前に、深紅色の魂を持つ4人の男達が姿を見せる――。

SHOW BY ROCK!! ましゅまいれっしゅ!!   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

シンガンクリムゾンズが帰ってきて、私は救われました!
次のエピソードではクリクリ、その次のエピソードでは徒然、最後のエピソードではプラズマジカがフェスティバルを盛り上げるはず。

2
2

ヒメコが完全にバンドに参加してほわんやみんなと楽しい時間を過ごしているのが大好き。最終エピソードでは、すでに4つのバンドが出てきているから、何らかのバンドの戦いが行われると思う。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
3
3

最初からヒメコがニヤついてる。XD
彼女は本当に『Mashumairesh!!』という名前が好きなようです。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
4
4

ほわんがサンリオアニメストアのマスコットであることを考えるとアニメで彼女のバイト先がそこなのもうなずける。
店内でほわんのサンリオアニメストアの歌が流れてるのもよかった。

5
5

シンガンクリムゾンズは私の好きなキャラクターです。今回は、これまでで最高のエピソードでした。シンガンはいつもと同じようにおバカでした。SB69のコメディは、シンガンが出てるときは常に最高です!

6
6

シンガンが帰ってきて、興奮を抑えることができなかった。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
7
7

別に男キャラが嫌いなわけじゃないけど、大好きというわけでもないので、彼らのパートが長すぎて困惑してる。
でも女の子たちがかわいい水着で楽しんでいるのを少しだけ見れてよかった。
ヒメコに「あ~ん」するほわんがとてもかわいかった。

8
8

>>7
ええ、正直男は見たくない。

9
9

男バンドに時間使いすぎ。これがこのアニメを破壊していると思う。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
10
10

今回は私が今まで経験した中で最悪の悪夢でした!
なんで水着の女の子がおまけに!? もはやこれは少年バンドのアニメです!

11
11

>>10
私も主役のMashumairesh!!をもっと見たいと思ったけど、もしあなたが前作のファンなら、シンガンクリムゾンズはあなたを幸せにしてくれるはず。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
12
12

シンガンクリムゾンズの名乗りはいつも私を魅了する

13
13

ああ、今シーズン、シンガンクリムゾンズが戻ってくるとは思わなかった。
これは今シーズンの最高のエピソードかもしれません。

14
14

今回は新しい曲が出てこなかったことが残念。新しい挿入曲が流れれば最高だったのに。シンガンが実際にコンサートをしているのを見せるべきだった。

15
15

>>14
同意。
コンサートを見るか、カーリングではなく歌の戦いが始まることを期待していました。そして、スケートの観客がカーリングスタジアムに流れてくる。

16
16

>>14
特に今シーズンは歌のパフォーマンスに欠けているように感じます。

©2012, 2020 SANRIO CO., LTD.  SHOWBYROCK!!製作委員会M
17
17

カーリングトーナメントではなく、まさに戦場でした。
ほわんたちはクリクリと徒然を参考にしてたけど、シアンはどこ!?

18
18

まだ欠けているのは、プラズマジカだけ。
ほわんとシアンのデュエットが必要!




翻訳元
myanimelist.net

www.reddit.com


【1/9より放送】「SHOW BY ROCK!!ましゅまいれっしゅ!!」番宣CM

コメント

タイトルとURLをコピーしました