『放課後ていぼう日誌』1話:海外の反応「虫とタコを怖がる陽渚の反応がカワイイ!」

アニメ
©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部

『放課後ていぼう日誌』第1話ストーリー

 田舎に引っ越してきたばかりの新入生・鶴木陽渚は手芸が好きなインドア派。入学前のある日、海沿いの道を歩いていると、堤防の上でふらふらとしている人影を見かけます。熱中症かと思った陽渚は慌てて駆け寄るのですが、その女性は「釣りをしていた」との事。黒岩と名乗る彼女は、陽渚と同じ高校の先輩だと言うのですが……。

 放課後ていぼう日誌   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

方言:気に入った。
キャラクター:可愛くて面白い。
曲:本当に良い。
雰囲気;:アメージング!

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
2
2

釣り人としてかなり楽しめた。特に、初めの糸をほどこうとしているところは彼女の苦しみがわかるw

3
3

アニメで釣り。こんなネタはいつ以来だろうか。

4
4

最後に見た釣りアニメは、90年代の『グランダー武蔵』でした。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
5
5

触手モンスターが入部への脅迫に協力する…。
釣った小魚は美味しそう!

6
6

『CGDCT』+『触手』 …ありがとう日本。

7
7

かなりかわいい第1話。虫とタコを怖がる陽渚の反応がカワイイ。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
8
8

黒岩は他の女の子より10歳くらい年上に見える。
最初は部活の顧問かと思いました…。

9
9

ゆる釣り。素晴らしい音楽。
大きな女の子の大野が気に入った!

10
10

正直、もっとデキが悪いと思ってた…。
素敵なキャラクター、珍しい活動、そして主人公に対するサディズム。いいアニメだ。

11
11

釣りはリラックスできる。この番組もそう。ただ横になって、かわいい女の子が釣りをしているのを見ているだけでいい感じ。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
12
12

この舞台がどこか誰か知ってる?
瀬戸内海っぽいけど、正確な場所はわからない。

13
13

>>12
熊本だよ。ツイッターで写真上げてる人もいる。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
14
14

陽渚がサインするまで、部長がタコを放置したのは気に入らない…。

15
15

>>14
同感だけど、個人的にはそこまで悪いことだとは思わない。友達に引っぱられて興味なかったことをやってみたら楽しめることもある。

16
16

確かに、彼女は体験して気に入っていましたが、試してみるつもりのないものを無理やりやらせることは良いことではありません。彼女はすでに入りたい部活がありました。

17
17

部に入ることを強制されていますが、少なくとも辞める選択は彼女から奪われず、続ける決定は彼女自身のものでした。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
18
18

日本の学生って複数のクラブに入ったらだめなの? 俺は4つ入ってたぞ。

19
19

キャンプに山登り、トレーニング、釣り。
アニメの女の子が普及してない活動はあるんだろうか?

20
20

どんな趣味にも可愛い女の子を加えると良くなるという証明。
『ハイエンドゲーミングPCを組むかわいい女の子』のアニメを待ってる。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
21
21

EDが可愛すぎる。女の子のデフォルメ姿が大好き。そして、クラブの顧問である先生のことが知りたい。彼女も魅力的。

22
22

今のところとても良い! すでにクラブを設立しているので、釣りに時間をとれる。海で育ち、よく釣りをしていた人間としてこのアニメが楽しみ!

翻訳元myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    待ってました!コロナ疲れでメンヘラにらが加わったオレを癒してくれる唯一の夏アニメだわ。

  2. 匿名 より:

    大雨で先生が被災されて休載との事。
    なので漫画全巻買いました。
    買って応援!

  3. 匿名 より:

    作品の舞台だけじゃなくて原作者も熊本在住なの?

タイトルとURLをコピーしました