『放課後ていぼう日誌』10話:海外の反応「サイズでシーバスの名前が変わるのがとても興味深い」

アニメ
©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部

『放課後ていぼう日誌』第10話ストーリー

 夏真っ盛り、部室の前に集合したていぼう部の面々ですが、黒岩はやる気がない様子。一方、陽渚はせっかく暑い中部室に来たので、何か釣りたいと乗り気です。夏海はルアーでのシーバス釣りを提案しますが、大きいものだと1メートルを超えると聞いて却下する陽渚。そんな中、黒岩はのべ竿でのウキ釣りを提案するのですが……。

 放課後ていぼう日誌   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

陽渚と同じようにまた同じものを釣るのかとがっかりしたけど、異なる釣り方でアジを釣った。たくさんの新しい魚を釣って話してるのを見るのは面白かった。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
2
2

このカット大好き。陽渚・夏海と長い釣竿がとてもよく映える。

3
3

サイズでシーバスの名前が変わるのがとても興味深い。

4
4

陽渚はとても幸せで、地元の方言を使い始めたw

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
5
5

浮き釣りは好きな釣り方だから陽渚が学んでるのを見るのはとてもうれしい。

6
6

釣り初心者のために適切な場所を選ぶ部長の賢さには、改めて感心させられた。

7
7

『ベラ』って魚は知らなかった。このアニメでまた新しいことを学んだ。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
8
8

美しいショット! 動画工房の美しい背景アートは最高。

9
9

>>8
彼女たちが新しい救命ベルトを着用してるのもいいね。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
10
10

『陽渚と真のお料理頑張るぞっ!』が帰ってきた!

11
11

料理のシーンはとても丁寧でなめらかなアニメーションで満足!

12
12

これは、現在放送中の最高の料理番組です。

13
13

ナイフを持っているときの陽渚w

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
14
14

彼女がハンターだとは思ってなかった!

15
15

結婚できない? 狩りができて燻製作れる女性とか俺にとって最高の嫁だが。

16
16

悠希先輩は明らかに男のことをわかってない。ಠ_ಠ

17
17

ここ数回のエピソードで、さやかはかなり魅力的になった。最初は彼女を生徒たちの食べ物をむさぼる酔っぱらいだと思ってたけど、実際は飲酒以外のことについては思慮深い。ハンターの服はちょっとかっこよかった。

18
18

ビールと狩り…。いい趣味してるね。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
19
19

ていぼう部の食事シーンは、仲のいい家族みたい。

20
20

今日はたくさんの聞いたことない新しい魚について知って、スライスする方法も学んだ。素晴らしいエピソード。

翻訳元myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    それにしても 7話だったか、冬服セーラーでも夏服セーラーでもない、一回きりの制服は何だったんだろう?

  2. 匿名 より:

    そうか家族か
    お父さんとお母さんと息子と娘と居候の親戚のおっちゃん(酒好き)かな

  3. 匿名 より:

    >>1
    冬服の上着脱いだ状態があれで夏服のスカートがセパレート型に変わったんじゃないかなぁと

  4. 匿名 より:

    先生(公務員)が罠猟の免許取らされるのは結構リアルだなぁw
    それとも実家暮らしで守るべき田畑があるんだろうか。。

  5. 匿名 より:

    スライスの方法って点だけど、血合いを落とす描写無かったんでそのままやったら大失敗するよ?
    それ以外の手捌きは気まぐれクック並なんで初見はちょい無理かな。
    包丁は三回以上入れないとか、最初無理やからね。

  6. 匿名 より:

    うぐぅ左利きぃ

  7. 匿名 より:

    >それにしても 7話だったか、冬服セーラーでも夏服セーラーでもない、一回きりの制服は何だったんだろう?

    中間服(春秋用の制服)。大抵はニットベストとかカーディガンとか羽織れる服だけど、わざわざ制服を用意している所もある。

  8. 匿名 より:

    >中間服(春秋用の制服)。大抵はニットベストとかカーディガンとか羽織れる服だけど、

    セーラー服の場合、上を脱ぐと下着になってしまうから、別にわざわざブラウスを着てベストやカーディガンを羽織ることは無いよ。

    だから、セーラ服着用の学校では別に中間服を用意するのが一般的だね。

  9. 匿名 より:

    先生の実家はコメ農家
    害獣駆除と趣味を兼ねてる

    わな免許とるのは難しくないけど、実際に狩猟したり処理するのには良い師匠と経験が必要だと思う

  10. 匿名 より:

    猟師といっても銃じゃなくて罠猟っぽいね
    この団扇みたいな道具でどう狩るのかちょっと気になった

  11. 匿名 より:

    >この団扇みたいな道具でどう狩るのかちょっと気になった
    その団扇みたいなところを地面に埋めて、そこに動物が足を突っ込むとストッパーが外れて
    ワイヤーがバネの力で締まって足に引っかかるようになってる

  12. 匿名 より:

    海外の反応7>『ベラ』って魚は知らなかった。このアニメでまた新しいことをんだ。

    自分も「ベラ」に緑や赤・青が居ると知らなかった、瀬戸内だと黄色しか見ないね。

    海水浴中に海底の砂を掘ったら住み着いて可愛いらしいし、色が熱帯魚っぽいから、
    お婆ちゃんが煮込んで食べると言い出した時はショックだったが、美味しかったよw

  13. 匿名 より:

    先週の鳥、OPにいるのを知った。

  14. 匿名 より:

    瀬戸内でも青ベラはいるよ。黄色(赤ベラ)はメスで、水温が上がると性転換して青ベラになる。だから青ベラを見るのはだいたい夏の暑い盛り。

タイトルとURLをコピーしました