『放課後ていぼう日誌』5話:海外の反応「陽渚がハマグリを食べられなかったのはちょっとがっかり…」

アニメ
©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部

『放課後ていぼう日誌』第5話ストーリー

 陽渚は、イカ墨で汚れたウェアがすっかり綺麗になってご機嫌な様子。そもそもなぜ制服を着て釣りをするのか気になり大野に問いかけると、ていぼう部は昔から学校のジャージか制服で活動する決まりがあるとの事。ダサいジャージで釣りをするくらいなら制服の方がマシだと思っていた陽渚ですが、黒岩に連れて行かれた先は……。

 放課後ていぼう日誌   公式サイトより引用

海外の反応

1
1

黒岩の方言って何? 聞いたことなくて気になってる。

2
2

>>1
部長の方言は熊本弁。部長の声優も熊本出身だからネイティブ。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
3
3

夏海もEDの衣装を持ってた。これでみんなEDのようにオシャレになれるね!

4
4

>>3
バイザーつけてる夏海がかわいい。

5
5

陽渚の新しい服がきれいになってて良かった。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
6
6

CGDCTアニメでぱんつショットを見たのは初めてかも。

7
7

>>6
NEW GAME ! を忘れてる。

8
8

ぱんつは期待してなかったけど悪くない。酔っぱらいの先生が笑えるw

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
9
9

ちょっと待てw そのポジションはどうなってるんだw

10
10

>>9
いいシーンだw

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
11
11

ああ、このクラブは別のクラブになった…。

12
12

もちろん、クラブ顧問は酔っ払いです。癒し系・日常系アニメや漫画のクラブ顧問は酔っぱらいの先生がお決まりw

13
13

部長が貝を彼女から隠そうとした理由、さっさと帰らせようとした理由がはっきりとわかった。

14
14

陽渚がハマグリを食べられなかったのはちょっとがっかり…。

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
15
15

アサリの説明を聞いていると、食べてみたくなってくる。

16
16

ハマグリが食べられた後、陽渚はとても悲しくなった。クラブ顧問はひどい酔っ払いです!

17
17

クラブの顧問は新しいお気に入りキャラクターになった!

©小坂泰之(秋田書店)/海野高校ていぼう部
18
18

先生が来て酔っぱらった瞬間、先生をベストガールにしようかと思ってたけど、ほとんどのアサリと陽渚が見つけたハマグリまで食べてしまった時は本当に腹が立った。

19
19

このエピソードは先生の悪い面ばかりだったが、まだ彼女が挽回してくれることを信じてる。

20
20

>>19
同じく先生の良い面が見れることを望む。彼女が酔っているのは楽しかったけど、それだけだとすぐに魅力がなくなりそう。

翻訳元myanimelist.net & www.reddit.com

コメント

  1. 匿名 より:

    >ああ、このクラブは別のクラブになった…。

    わろた

  2. 匿名 より:

    > ああ、このクラブは別のクラブになった…。
    ああ、これはバレー部ですね!(今期の別のアニメ並感)

  3. 匿名 より:

    ジャージ下げられたまま倒れたから、パンツも泥でグチャグチャだな。

  4. 匿名 より:

    毎回かわいいぱんつ見せてね

タイトルとURLをコピーしました