『宇崎ちゃんは遊びたい！』第７話ストーリー
宇崎ちゃんを誘い出し猫カフェに初挑戦する桜井。その帰り、二十歳の誕生日が近い事を桜井に伝える宇崎ちゃん。悩んだ桜井は誕生日当日に街でプレセントを探していた。そんな中、宇崎ちゃんから連絡がくる。宇崎ちゃんに誘われたそこは居酒屋。初めてのお酒とおつまみにはしゃぎ、ペースが分からない宇崎ちゃんは次々と食べて飲む。終電を逃した宇崎ちゃんを桜井は渋々家へ泊める事に……！？
宇崎ちゃんは遊びたい！ 公式サイトより引用
海外の反応
原作マンガ家はメガネを掛けた働く女性フェチなのか？
猫カフェはアメリカにも必要。私はそれを要求する！
宇崎は徐々にサディストに目覚めてきた。
『デート』に誘う二人の姿の対比が良い。
>>4
最初、宇崎がわざと仕返ししたんじゃないかと思ってた。
普段よりも少しかわいい感じにドレスアップしてた！
このエピソードで宇崎の年齢が明らかになったのはいいことだ。何歳に見えるとがか話題になってるけど、お酒も合法的に飲めるようになったぞｗ
>>7
彼女のデザインについて不満を言うような人は、実際にはアニメを見てないからなんの意味もないけどな。
まあ、そうなんだけどさ。このようなアホな論争の真っ只中に、このエピソードが放送されたってのがおもしろいなって。
居酒屋のシーンは、とても面白くてリアル。初めて酒を飲む人と飲み慣れた人が一度はやったことのあるやりとり。
宇崎から北斗の拳ネタがくるとは思ってなかったｗ
>>11
おまえのサイフはもう死んでいる。
宇崎はもう合法的に飲むことができ、最大限に楽しんだ。
桜井がぱんつ見えてると言ったのに、その場面で彼女のぱんつを映さなかったことにおどろいた。
>>14
（誤）おどろいた。
（正）がっかりした。
宇崎は酔っぱらってるから、もし桜井が彼女に指輪を買ってて、居酒屋の後でそれを渡してたら…と想像すると面白い。
宇崎はついに彼の部屋に泊まることができた。
チョコミント味の『ウザッキー』がある！
ああ、大学時代を思い出す。初めての二日酔い…。
翻訳元 ： myanimelist.net ＆ www.reddit.com
コメント
何度も二日酔いして、何度ももう酒なんか一生飲まないと誓ったのに、今では立派な飲んべいになってしまったｗｗ
同じくらいの水を飲むとか知らんかったわ…。勉強になった。
宇崎ちゃんは初めての飲酒で、意中の人の布団を台無しにしたが、
自分は家まで送って貰って、家の玄関で家族の靴を台無しにしたｗ
意中の人に汚い姿を見られずに済んだ自分の方が勝ち組な筈だが、
素直で可愛い宇崎ちゃんの方が、原作の最後には恋が成就しそう…
先輩は宇崎をアホカテゴリーに入れてるけど
こういうかまってちゃん系は意外と父性本能の強い男性をちゃんと見抜く。
もう居酒屋に誘ったときからイザという時の覚悟はできてたと思う